短篇 儿童午餐的小旗
网译版转自轻之国度
翻译:8准准
「我出门咯——!」
「要记得在中午之前回来唷——」
「好!」
今天天气非常棒!
我向妈妈打了声招呼出门之后,便前往村庄广场,跟在那儿等我的基尔等人会合。
「哦哦,你乖乖来报到了呢。」
「恩!」
基尔一边上下摆动他那对看起来跟狗狗十分相似的耳朵,一边等待我的到来。
其他孩子们也早已集合完毕。
「今天大人交待说因为莎迪娜姊姊不在,所以不能去海边玩……其实明明就没关系啊。」
「可是基尔你前阵子不是差点就溺水了吗?」
「啰、啰唆啊!所以今天我们改去草原那边玩耍吧。」
「嚼!」
大家都点头表示同意。
「那就出发喽!你得好好跟上喔。」
「你把我当成什么人了啊?跑步可是我的拿手绝活耶!」
大家仿佛彼此竞争似地奔向草原。
别看我这样,我最擅长的就是跑步。在玩捉迷藏时,我的脚程几乎跟这当中速度最快的基尔不相上下呢。
我猛然加快速度,大家全都跟在我后面。
「——的脚程果然有够快啊。」
「只要手臂往前摆并怀着尽可能向前冲的意识,就有办法让脚程变快啰。」
就在我对脚程较慢的孩子讲解快跑诀窍之际,我们已经抵达附近的草原。
虽然爸爸他们说会有魔兽出没,要我们小心一点,可是我们到现在都从没撞见什么危险的魔兽啊。
「今天要玩什么游戏呢?」
「可恶,我输了。下次我一定会追上你!」
基尔气呼呼地定睛瞪着我。
呵呵,因为今天我的状况绝佳啊。
「那今天就来玩捉迷藏好不好?」
「没问题!」
「恩!」
大家都点头同意我的提案。
「我来当鬼!这次我绝对会追上你!」
「我才不会输咧——!」
基尔真是死不认输呢。但这种特质正是他的魅力所在啊。
「啊哈哈哈哈——」
「可恶——给我站住——!」
不晓得为什么,基尔整个人火冒三丈地只追着我跑。
等到最后我们俩都跑到精疲力尽时,大家便决定休息片刻。
「再来要做什么好呢?」
「大家都还能留下来玩吧?」
「用不着回家帮忙也没关系啦。」
再怎么说,现在都是大家得开始帮忙家务事的时期。连我也都会帮忙妈妈下厨作料理啊。
「再来玩一次捉迷藏吧。」
「我都快累死了,让我休息一下啦。」
活泼过头的基尔真叫人伤脑筋,不愧是男孩子。
「啧……那我就找还有体力的人玩捉迷藏啰。」
「好!」
男孩子们一同起身,开始第二场新游戏。
「真有活力呢。」
「是啊——」
邻居家的莉法娜跟我一起笑咪咪地凝视着男孩子们,并开口表示同意。
「哪哪,村子里有你喜欢的男生吗?」
「嗯……」
不管怎么说,我们都即将迈入对恋爱这回事开始感到在意的年龄。
在村子里常听见大姊姊们交头接耳地聊起谁跟谁在交往,以及谁跟谁要结婚的话题,我们自然也会跟着产生兴趣。
「大概就是像爸爸那样的人吧——」
「不是啦,我是说如果年纪跟我们差不多大的话……」
「唔——」
我转眼望向全神投入捉迷藏的基尔等人。
再怎么说最帅气的还是基尔啊,五官也相当端正。这样讲是有点可悲,但我对镜子里映照出来的自身容貌并不太有自信啊。
一旦前往附近的城市,就会发现城里有很多跟我同年的可爱女孩,身体也会随着年龄成长而翔实地反映出这项特征。
我这个种族的长相似乎并不太好看啊……
可是爸爸的容貌既帅气又英挺。我也好希望能像爸爸那样啊。
大家都称赞妈妈很可爱,个性温柔,厨艺也很高明……
长大之后就会变漂亮吗?我曾这样问过妈妈。
结果妈妈温柔地对我点了点头。
因此等我长大后,一定会是个大美女啦。
之后我又问妈妈喜欢上男生是一种什么样的感受?跟我喜欢妈妈的情感不一样吗?这次却害妈妈伤透脑筋。
看样子我喜欢妈妈的情感,似乎跟男女之间的爱情大不相同。
「喜欢好像分很多种,我也搞不太清楚。总之妈妈说跟我喜欢妈妈的感情不一样。」
「这样啊,那我想跟像传说中那位盾之勇者的人结婚!」
莉法娜是村里跟我最为要好的朋友,不仅比我更像女孩子,而且很喜欢聊恋爱及情侣之类的话题。而她最憧憬的,就是故事中提到的四名传说的勇者大人之中,那位最爱护亚人的盾之勇者大人。
「至于我嘛——」
事情就发生在我们闲话家常的时候。
直到这一刻为止,我仍毫不怀疑地深信这样和平的生活能持续到永永远远。
霹哩!
一阵巨大的声音响彻周遭。
当我心想『怎么回事?』之际,空气突然剧烈震动,害我们差点被强风刮走。
「哇!」
「呀!」
「呜喔!」
大家连忙趴下等待强风止息。
片刻过后,周遭恢复风平浪静的状态。
「到、到底是怎么搞的啊?」
「喂,你们看那边!」
基尔指着天空大喊。
转眼望向基尔手指所示方向的我顿时哑口无言。
天空宛如遭到匕首刺穿一样,一道诡谲的裂缝往草原尽头那边延伸过去。
「该怎么办才好?」
「爸爸他们有交待,一旦出事就立刻赶回村庄。」
「此时不前往调查真相,要等到什么时候才去啊!」
「不可以啦,基尔!」
包括我在内的所有人联手制止基尔,随后便加快脚步赶回村庄。
「拉芙塔莉雅!」
「爸!」
前往隔壁镇的爸爸已经回到家,我连忙奔向爸爸身边。
「你没事吧?爸爸可是担心死了呢!」
「嗯,我照爸爸的吩咐『要是出事就快回村庄』,连忙赶回来了。」
「乖孩子。」
爸爸轻轻抚摸了我的头。
嘻嘻……
接着爸爸开始跟村里的大人们商量。
「各位,我去找领主大人谈过了。据传天空那道裂缝的根源处好像涌出大量的魔兽。「那表示我们得派出较有战斗力的村民前往处理吗?」
「基本上是这样没错。」
我听见天际裂缝那边传来一阵诡异的咆哮声。
我的尾巴随着那阵声响悚然倒竖,那是一阵相当可怕的声音。
「不要紧吧?」
「嗯……」
「喂!不好了!城镇那边满街都是怪物!已经化作地狱了啊!」
跑进村庄的邻居大叔脸色惨白地说道。
「什、什么!?魔兽大军的侵略速度未免也太快了吧!」
「领主大人也说因为事态紧急,要我们赶紧逃亡!同时似乎已派人前往王城求援咯。」
「那领主大人目前的状况如何?」
「不清楚……不过,领主大人好像为了帮助更多人逃命而亲自协助疏散群众。」
「啧……」
爸爸他们神情严肃地在谈论事情。
「在这种紧要关头,莎迪娜及村里的勇士们偏偏都出远门捕鱼去了……」
「海上也是风浪大作,这下子真不晓得他们有没有办法赶回来啊。」
天空的样子变得愈来愈糟糕。
最后……一阵『咔啦』的奇异声响传入耳中,村民们全都转眼望向声音来源。
「那是……什么?」
好像……有一大群看似人骨的……不明物体缓缓朝村庄这边走了过来。
那群看似人骨的不明物体手中都握着武器,绽放出暗淡的光芒。
好可怕……好可怕啊。
——怪物。
没错,它们跟这个字眼极其匹配。
「呜、呜哇啊啊啊啊啊啊啊!」
大叔发出凄厉的叫声逃离现场。
其他村民们也受到牵引而纷纷发出惊慌的尖叫声。
此时,爸爸挺身阻挡这群怪物。
『力之根源足矣。我在此号令。光芒啊,歼灭我眼前的敌人!』
「瞬速圣光!」
一阵光芒迸现,只见骸骨被爸爸施展的魔法击中而碎裂四散。
「各位别惊慌,保持冷静听我说。请各位尽快逃离村庄。就算我们是身体能力优异的种族,也对付不了数量如此庞大的魔兽大军。
请收藏本站:https://www.wbcw.org。黄桃书屋手机版:https://m.wbcw.org
翻译:8准准
「我出门咯——!」
「要记得在中午之前回来唷——」
「好!」
今天天气非常棒!
我向妈妈打了声招呼出门之后,便前往村庄广场,跟在那儿等我的基尔等人会合。
「哦哦,你乖乖来报到了呢。」
「恩!」
基尔一边上下摆动他那对看起来跟狗狗十分相似的耳朵,一边等待我的到来。
其他孩子们也早已集合完毕。
「今天大人交待说因为莎迪娜姊姊不在,所以不能去海边玩……其实明明就没关系啊。」
「可是基尔你前阵子不是差点就溺水了吗?」
「啰、啰唆啊!所以今天我们改去草原那边玩耍吧。」
「嚼!」
大家都点头表示同意。
「那就出发喽!你得好好跟上喔。」
「你把我当成什么人了啊?跑步可是我的拿手绝活耶!」
大家仿佛彼此竞争似地奔向草原。
别看我这样,我最擅长的就是跑步。在玩捉迷藏时,我的脚程几乎跟这当中速度最快的基尔不相上下呢。
我猛然加快速度,大家全都跟在我后面。
「——的脚程果然有够快啊。」
「只要手臂往前摆并怀着尽可能向前冲的意识,就有办法让脚程变快啰。」
就在我对脚程较慢的孩子讲解快跑诀窍之际,我们已经抵达附近的草原。
虽然爸爸他们说会有魔兽出没,要我们小心一点,可是我们到现在都从没撞见什么危险的魔兽啊。
「今天要玩什么游戏呢?」
「可恶,我输了。下次我一定会追上你!」
基尔气呼呼地定睛瞪着我。
呵呵,因为今天我的状况绝佳啊。
「那今天就来玩捉迷藏好不好?」
「没问题!」
「恩!」
大家都点头同意我的提案。
「我来当鬼!这次我绝对会追上你!」
「我才不会输咧——!」
基尔真是死不认输呢。但这种特质正是他的魅力所在啊。
「啊哈哈哈哈——」
「可恶——给我站住——!」
不晓得为什么,基尔整个人火冒三丈地只追着我跑。
等到最后我们俩都跑到精疲力尽时,大家便决定休息片刻。
「再来要做什么好呢?」
「大家都还能留下来玩吧?」
「用不着回家帮忙也没关系啦。」
再怎么说,现在都是大家得开始帮忙家务事的时期。连我也都会帮忙妈妈下厨作料理啊。
「再来玩一次捉迷藏吧。」
「我都快累死了,让我休息一下啦。」
活泼过头的基尔真叫人伤脑筋,不愧是男孩子。
「啧……那我就找还有体力的人玩捉迷藏啰。」
「好!」
男孩子们一同起身,开始第二场新游戏。
「真有活力呢。」
「是啊——」
邻居家的莉法娜跟我一起笑咪咪地凝视着男孩子们,并开口表示同意。
「哪哪,村子里有你喜欢的男生吗?」
「嗯……」
不管怎么说,我们都即将迈入对恋爱这回事开始感到在意的年龄。
在村子里常听见大姊姊们交头接耳地聊起谁跟谁在交往,以及谁跟谁要结婚的话题,我们自然也会跟着产生兴趣。
「大概就是像爸爸那样的人吧——」
「不是啦,我是说如果年纪跟我们差不多大的话……」
「唔——」
我转眼望向全神投入捉迷藏的基尔等人。
再怎么说最帅气的还是基尔啊,五官也相当端正。这样讲是有点可悲,但我对镜子里映照出来的自身容貌并不太有自信啊。
一旦前往附近的城市,就会发现城里有很多跟我同年的可爱女孩,身体也会随着年龄成长而翔实地反映出这项特征。
我这个种族的长相似乎并不太好看啊……
可是爸爸的容貌既帅气又英挺。我也好希望能像爸爸那样啊。
大家都称赞妈妈很可爱,个性温柔,厨艺也很高明……
长大之后就会变漂亮吗?我曾这样问过妈妈。
结果妈妈温柔地对我点了点头。
因此等我长大后,一定会是个大美女啦。
之后我又问妈妈喜欢上男生是一种什么样的感受?跟我喜欢妈妈的情感不一样吗?这次却害妈妈伤透脑筋。
看样子我喜欢妈妈的情感,似乎跟男女之间的爱情大不相同。
「喜欢好像分很多种,我也搞不太清楚。总之妈妈说跟我喜欢妈妈的感情不一样。」
「这样啊,那我想跟像传说中那位盾之勇者的人结婚!」
莉法娜是村里跟我最为要好的朋友,不仅比我更像女孩子,而且很喜欢聊恋爱及情侣之类的话题。而她最憧憬的,就是故事中提到的四名传说的勇者大人之中,那位最爱护亚人的盾之勇者大人。
「至于我嘛——」
事情就发生在我们闲话家常的时候。
直到这一刻为止,我仍毫不怀疑地深信这样和平的生活能持续到永永远远。
霹哩!
一阵巨大的声音响彻周遭。
当我心想『怎么回事?』之际,空气突然剧烈震动,害我们差点被强风刮走。
「哇!」
「呀!」
「呜喔!」
大家连忙趴下等待强风止息。
片刻过后,周遭恢复风平浪静的状态。
「到、到底是怎么搞的啊?」
「喂,你们看那边!」
基尔指着天空大喊。
转眼望向基尔手指所示方向的我顿时哑口无言。
天空宛如遭到匕首刺穿一样,一道诡谲的裂缝往草原尽头那边延伸过去。
「该怎么办才好?」
「爸爸他们有交待,一旦出事就立刻赶回村庄。」
「此时不前往调查真相,要等到什么时候才去啊!」
「不可以啦,基尔!」
包括我在内的所有人联手制止基尔,随后便加快脚步赶回村庄。
「拉芙塔莉雅!」
「爸!」
前往隔壁镇的爸爸已经回到家,我连忙奔向爸爸身边。
「你没事吧?爸爸可是担心死了呢!」
「嗯,我照爸爸的吩咐『要是出事就快回村庄』,连忙赶回来了。」
「乖孩子。」
爸爸轻轻抚摸了我的头。
嘻嘻……
接着爸爸开始跟村里的大人们商量。
「各位,我去找领主大人谈过了。据传天空那道裂缝的根源处好像涌出大量的魔兽。「那表示我们得派出较有战斗力的村民前往处理吗?」
「基本上是这样没错。」
我听见天际裂缝那边传来一阵诡异的咆哮声。
我的尾巴随着那阵声响悚然倒竖,那是一阵相当可怕的声音。
「不要紧吧?」
「嗯……」
「喂!不好了!城镇那边满街都是怪物!已经化作地狱了啊!」
跑进村庄的邻居大叔脸色惨白地说道。
「什、什么!?魔兽大军的侵略速度未免也太快了吧!」
「领主大人也说因为事态紧急,要我们赶紧逃亡!同时似乎已派人前往王城求援咯。」
「那领主大人目前的状况如何?」
「不清楚……不过,领主大人好像为了帮助更多人逃命而亲自协助疏散群众。」
「啧……」
爸爸他们神情严肃地在谈论事情。
「在这种紧要关头,莎迪娜及村里的勇士们偏偏都出远门捕鱼去了……」
「海上也是风浪大作,这下子真不晓得他们有没有办法赶回来啊。」
天空的样子变得愈来愈糟糕。
最后……一阵『咔啦』的奇异声响传入耳中,村民们全都转眼望向声音来源。
「那是……什么?」
好像……有一大群看似人骨的……不明物体缓缓朝村庄这边走了过来。
那群看似人骨的不明物体手中都握着武器,绽放出暗淡的光芒。
好可怕……好可怕啊。
——怪物。
没错,它们跟这个字眼极其匹配。
「呜、呜哇啊啊啊啊啊啊啊!」
大叔发出凄厉的叫声逃离现场。
其他村民们也受到牵引而纷纷发出惊慌的尖叫声。
此时,爸爸挺身阻挡这群怪物。
『力之根源足矣。我在此号令。光芒啊,歼灭我眼前的敌人!』
「瞬速圣光!」
一阵光芒迸现,只见骸骨被爸爸施展的魔法击中而碎裂四散。
「各位别惊慌,保持冷静听我说。请各位尽快逃离村庄。就算我们是身体能力优异的种族,也对付不了数量如此庞大的魔兽大军。
请收藏本站:https://www.wbcw.org。黄桃书屋手机版:https://m.wbcw.org